Rafael Levaković je 1635.g. objavio glagoljaško izdanje Ispravnik za erei ispovidnici i za pokornih. To je njegovo drugo djelo koje je izdao, prvo djelo koje je Levaković objavio je bio Rimski misal. U vrijeme objavljivanja ovog djela Levaković je bio u službi Sveta Skupšćina ot razmnoženija Ver (Rimska Sacra congregatio de propaganda fide) kako su je nazivali glagoljaši, kao redaktor crkvenoslavenskih liturgijskih knjiga. U službu Svete kongregacije došao je Levaković 1626. Levaković je priredio pet glagoljskih knjiga i jedne kanonske tablice u razdoblju od 1628. - 1648. godine. Dvije su knjige liturgijske: misal i brevijar, a tri su neliturgijske, crkvene.