Osservatore dalmato s usporednim naslovom Smotritelj dalmatinski izlazi u Zadru od 01.03.1849. do 28.12. 1866. kao upravno-političke novine odnosno radi se o službenom listu koji ima za zadatak da u prvom redu donosi službene vijesti tadašnje Austrijske vlasti u Zadru i pokrajini Dalmaciji (Namjesništvo Dalmacije). Prvih pet godina od 1849. do 1854. list se tiska u tiskari Demarchi Rougier. Od 1854. do prestanka izlaženja izdavač je Vlada Dalmacije, a novina je tiskana u njihovoj knjigotiskarnici. Iznad naslova nalazi se službeni austrijski grb s dvoglavim orlom. Lijevo od njega nalaze se podaci o broju, godini I datumu izlaženja na talijanskom a desno na hrvatskom jeziku. Tekst je dvostupčan i dvojezičan. List stalno izlazi četiri puta tjedno. Od 31.05.1849. prestaje izlaženje teksta dvojezično, tekst ostaje samo na talijanskom jeziku. Istodobno počinje izlaziti službeni list Glasnik Dalmatinski samo na hrvatskom jeziku. Austrijska uprava 1866. godine objavljuje presta
