Il Dalmata izlazi od 10.03.1866. do 08.04.1916. uglavnom na talijanskom jeziku dok manjim djelom na hrvatskom dva puta tjedno (srijedom i subotom). Radi se o listu autonomaške stranke u Zadru koji je bio orijentiran prema talijanskom nacionalizmu iako je isticao da Dalmacija pripada Dalmatincima … Sadržaj lista daje prednost političkim temama iako ima i dosta priloga iz kulturne prošlosti Dalmacije. Rubrike su slične ostalim zadarskim listovima tog vremena. Dosta vijesti se prenosi iz drugih listova što zadarskih što iz drugih dijelova tadašnje Austro-Ugarske monarhije. Također prenose se vijesti iz tadašnje provincije Dalmacije… Il Dalmata i Narodni list kao glasila tadašnjih političkih suprotstavljenih strana te se u listovima smjenjuju vijesti, komentari te međusobna prebacivanja…
[1] Urednici lista su se smjenjivali od Enrica Matcovicha, Artura Colauttija, Vincenza de Benvenutija, Simena Ferraria
