CASA^ FONDATA. NBL 1-768,
w EIE
-lARIi
RINOMATA PASTICCERIA
Dolci - Cioccolate - Bombons e Confetture
d'ogni sorta
Primo Panificio Meccanico
con impastatrici a trazioDC elettrica e forni a vapore
a fuoco continuo
Proprietario :
del Gran CAFFÈ e BAR CENTRALE
Tutti i conforts - Servine di Caffè Espresso
del CAFFÈ LLOYD =
il più ameno ritrovo al mare
Riva Vittorio Em. Ili
dei BAGNI DI MARE a Puntamica
incantevole spiaggia circondata da pineta.
:[J
Ufficio Cambio A. ZERAUSCHEK
(SEZIONE MERCI)
IMPORTAZIONE-ESPORTAZIONE
GENERI ALIMENTARI
DEPOSITO
DELLA RAFFINERIA TRIESTINA DI OLII MINERALI
RIVENDITORE AUTORIZZATO
PER LA VENDITA DEI PRODOTTI LINCOLN FORD & FORDSON
AGENZIA
DELLA COMPAGNIA D'ASSICURAZIONI DI MILANO.
CONTRO I DANNI DEGLI INCENDI - SULLA VITA DELL'UOMO
E PER LE RENDITE VITALIZIE.
ISTITUITA NELL'ANNO 1826.
Esportazione Mondiale
vO oo
O a fl CQ
S
s i
cs w Ć
9
w »
S
»
00 OS
PREMIATA FARMACIA
N. ANDROVIĆ - ZARA
CALLE S. MARCELLA N. 2
L'impiego di prodotti chimici e medicinali originali di
controllata purezza e qualità acquistati esclusivamente
a scopo medicinale terapeutico, come pure la piik esatta
e scrupolosa esecuzione delle preparazioni medicinali e
ricette mediche valsero le nove medaglie (oro e arg-ento)
alle seguenti esposizioni:
Parigi 1889 — Acc. Nazionale Parigi 1884 — Vienna 1883 —
Trieste 1882 — Napoli 1879 — Del merito Vienna 1875 Na-
poli 1876 — Vienna 1873 — Zagabria 1891.
Prodotti chimici di qualità e prezzo industriali e generi
consimili concessionati alle drogherie non vengono ne
acquistati ne venduti.
MARASCHINO &
CHERRY-BRAMDY
DANTE BENEVENIA
= ZARA =
DEPOSITO ARTICOLI PER LUCE ELETTRICA - SUONERIE -
TELEFONI PARAFULMINI - BICICLETTE - MACCHINE DA
CUCIRE - ARTICOLI TECNICI - SPORTIVI ECC. ECC.
Fratelli Mandel & Nipote
Banca - Cambio-Valute
Agenzia principale delle Ass. Generali
Rappresentanza delia Società: Irieslìna di iiaviiazione JOSliLKH"
(Servizio passeggeri per il Nord e Sud America)
Si acquistano Cartelle di lotteria e Tagliandi di Vincita
della Croce Rossa Italiana
Lotti Serbi da fs. 100.- e da 10 Din. (tabacchi).
Lotti Turchi, ecc. a condizioni favorevolissime.
Si acquista e si vendè pure qualsiasi altra Carta
di Valore e ogni sorta di Valute.
DALUÒf^
SO ANNI 01
INCONTRASTATO SUCCESSO
FERHET-BRANCA
AMARO TONICO APERITIVO DIGESTIVO
Soc. Anonima F.LU BRANCA - Milano
Esportazione Mondiale
Casa fondata nelFanno 1861
M. PATTIERA
_ = ZARA =
IMPORTAZIONE-ESPORTAZIONE
DEPOSITO
PETROLIO, BENZINA EfNAFTA
DELLA
RAFFINERIA DI OLII MINERALI
S. A., FITIiVIE
ALCOOL - VERMOUTH
DELIA DITTA
„FRATELLI DEANGELI"
TRIESTE-BARCOLA
PREMIATA FARMACIA
N. ANDROVIĆ - ZARA
CALLE S. MARCELLA N. 2
L'impiego di prodotti chimici e medicinali originali di
controllata purezza e qualità acquistati esclusivamente
a scopo medicinale terapeutico, come pure la più esatta
e scrupolosa esecuzione delle preparazioni medicinali e
ricette mediche valsero le nove medaglie (oro e arig-ento)
alle seguenti esposizioni:
Parigi 1889 — Acc. Nazionale Parigi 1884 ~ Vienna 1883 —
Trieste 1882 — Napoli 1879 — Del merito Vienna 1875 — Na-
poli 1876 — Vienna 1873 — Zagabria 1891.
Prodotti chimici di qualità e prezzo industriali e generi
consimili concessionati alle drogherie non vengono ne
acquistati ne venduti.
MARASCHINO &
CHERRY-BRAMDY
RDQ
n
Fratelli Maadel & Nipote
Banca - Cambio-Valute
Agenzia principale delie Ass. Generali
Rapprisentaaza Iglla Società: Trigitìna di Ilavipzioiie „imuit
(Servizio passeggeri per il Nord e Sud America)
Si acquistano Cartelle di lotteria e Tagliandi di Vincita
della Croce Rossa Italiana
Lotti Serbi da fs. 100.- e da 10 Din. (tabacchi).
Lotti Turchi, ecc. a condizioni favorevolissime.
Si acquista e si vende pure qualsiasi altra Carta
di Valore e ogni sorta di Valute.
Per il Congresso Federale
/ viaggi. — L'Amministrazione delle ferrovie dello
Stato ha consentito sulle proprie linee l'applicazione dei
ribassi previsti dalla concessione speciale I, a favore delle
persone che si recheranno a Zara in occasione del XXXVI
Cong-resso della F. G. N. I. Da parte di detta Amministra-
zione è stato pure interessato il Ministero dei Lavori pub-
blici per le eventuali riduzioni anche sulle ferrovie concesse
air industria privata.
La Società di Navigazione ,.Saim" che g-estisce le
linee Ancona-Zara e Fiume-Zara, ha concesso sui suoi pi-
roscafi !a riduzione del 50% sui prezzi di passag-gio per i
congressisti.
Gli interessati dovranno presentare all'Agenzia che
rilascia i biglietti la tessera di riconoscimento che sarà in
loro possesso per i ribassi ferroviari,
La Società di navigazione „S. Marco" che gestisce la
linea Trieste-Zara, ha concesso sui prezzi di passagaio la
riduzione del 25 7o> dietro presentazione della tessera di
cui più sopra.
Ripetiamo, per comodità degli interessati, g-li orari dei
piroscafi, e i prezzi di passaggio, a tariffa intera: per il
viaggio di sola andata.
Linea Ancona-Zara : partenza da Ancona sabato alle
ore 14, arrivo a Zara alle ore 21 e 30; partenza da Zara
lunedì alle ore 22, arrivo in Ancona martedì alle ore 5 e 30.
Prezzi I classe L. 60, II classe L. 40, III classe L. 20.
Linea Fiume-Zara: partenza da Fiume venerdì alle ore
13, arrivo a Zara alle ore 20; partenza da Zara martedì
alle ore 24, arrivo a Fiume mercoledì alle ore 7. I prezzi
sono uguali a quelli della linea di Ancona.
Linea Venezia-Trieste-Zara : Partenza da Venezia sa-
bato alle ore 6, da Trieste sabato alla ore 12 e 30, arrivo
a Zara domenica alle ore 0.40 ; partenza da Zara lunedì alle
ore 18, arrivo a Trieste martedì nel pomerigg-io. Prezzi:
I classe L. 96.40, II classe L. 46.30, III classe L. 32.25.
Torniamo a consigliare di seguire la via di Ancona,
in primo luogo per la comodità dell'orario, e poi anche
per la differenza del prezzo del biglietto e della riduzione.
Anche chi viene dal Veneto ha convenienza di venire per la
linea di Ancona, perchè la piccola differenza fra il prezzo del
biglietto ferroviario per Ancona e quello per Trieste è
compensata ad usura dalla minor durata del viaggio di mare,
e dal molto minor costo del biglietto marittimo.
= Le adesioni. — Preghiamo tutti coloro che hanno
intenzione di intervenire al congresso, di compilare la scheda
che accludiamo, e di inviarla a tempo debito, perchè pos-
siamo provvedere a tutto per tutti. E' nostro vivo desiderio
che gli ospiti della nostra città ritornino alle loro case con
un grato ricordo di Zara e dei suoi abitanti.
Ricordiamo che, coincidendo il Congresso Federate
con la commemorazione del cinquantenario della nostra So-
cietà, offriremo un nastro commemorativo a tutte le bandiere
delle Associazioni presenti. Ai congressisti sarà (ci pare
per la prima volta) offerto uno speciale artistico distintivo
ricordo.
Per quello che rig-uarda il vitto, una apposita com-
missione sta occupandosi per ottenerlo buono, abbondante
ed a prezzo equo ; mentre le stanze, per interessamento della
Società verso gli albergatori locali, costeranno dalle 7 alle
10 lire per notte.
La Direzione è sempre pronta a fornire tutti gli schia-
rimenti e i consigli che le potranno esser domandati.
Per il cinquantenario
La Bandiera Federale. — La Giunta Esecutiva della
F. G. N. L nella seduta del 3 marzo 1926, ha deliberato
che la Bandiera Federale sia presente alla cerimonia della
solenne commemorazione del nostro cinquantesimo anniver-
sario, rivestendo la manifestazione carattere nazionale e
patriottico.
La notizia è stats accolta dalla nostra Società con
gioia, perchè la presenza della Bandiera Federale alla sud-
detta cerimoria significa l'apprezzamento dell' opera patriot-
tica svolta dal nostro sodalizio nei suoi cinquant* anni di
attività.
= Il Comm. Salvi. — All'invito fattogli dalla nostra
Società, per la commemorazione del cinquantenario, il R,
Commissario per r„Enef", On. Comm. Giunio Salvi, ha ri-
sposto con la lettera seguente:
Signor Presidente della Società Ginnastica Zara, Con
vivissimo compiacimento ho appreso quanto Ella mi ha
comunicato con la Sua lettera del 28 u. s., e nel porgerle
i miei vivi ringraziamenti per il cortese invito rivoltomi e
le sue gentilissime espressioni con le quali ha voluto ac-
compagnarlo, mi è oltremodo grato assicurarla che sarò
costà per la commemorazione del cinquantenario.
Con i migliori auguri per l'ottima riuscita della bella
festa, voglia, Signor Presidente, con rinnovati ringraziamenti,
gradire i sensi della mia alta considerazione.
Il R. Commissario dell'„Enel"
Giunio Salvi.
Avremo così occasione di riverire a Zara la persona
che ha dimostrato piij volte verso ìa nostra Società la sua
simpatia e il suo consenso.
= L'On. Terrazzi. — Abbiamo l'assicurazione che
alla commemorazione il Governo Nazionale sarà rappreserftato
da S. E. rOn. Terruzzi, sottosegretario agli interai. La
presenza di una autorevole personalità politica darà alla
cerimonia una importanza di gran lunga maggiore, ed è la
prova dell'interessamento dell'autorità centrale per il ocstro
Sodalizio e per l'opera sua patriottica.
= Le scuole. — Il R. Provveditore agli studi di Tri«ste,
sotto la cui giurisdizione si trovano le scuole di Zara, in
seguito a domanda inoltratagli dalla nostra Società, !ia or-
dinato che lunedì 26 aprile, seconda giornata dei festeggia-
-menti per • il cinquantenario, sia vacanza per tutte le scuole
di Zara.
=== Gli uffici e i negozi. — La Direzione della Società
ha rivolto domanda alla R. Prefettura perchè lunedì 26 aprile,
in occasione delle feste del cinquantenario, gli uffici di Zara
osservino l'orario festivo. Si è rivolta anche alla Associa-
zione fra i negozianti al dettaglio per ottenere che nello
stesso giorno sia orario festivo anche per i negozi.
Non ci sono ancora pervenute le risposte, ma si spera
che, tanto la R. Prefettura, quanto l'Associazione dei nego-
zianti, vorranno contribuire ad aggiungere solennità alla
manifestazione cittadina, assecondando i desideri espressi dalla
Società Ginnastica.
Attività calcistica
Ormai si può dire con certezza che l'intento dei diri-
genti è pienamente raggiunto. La squadra calcistica, die
durante l'inverno aveva dato pochi segni di vita, al prin-
cipiar della bella stagione è apparsa rigogliosa e forte come
mai non 1' abbiamo veduta. Alla mancanza impressionante
di giocatori, che ostacolò non poco le partite dell' anno
scorso, constatiamo un' abbondanza di ottimi elementi, prova
evidente questa che dimostra a quanta importanza ormai
sia assurto questo sport prediletto. Il gioco irruente, po-
tente, ma purtroppo disorganizzato della stagione trascorsa,
s'è mutato in un gioco di stile, calmo e riflessivo, potente
sì, ma ordinato, irruente, ma pronto e redditizio. Fra le
singole linee e fra i vari elementi regnano un'armonia ed
una intesa mirabili. Non più il lavoro individuale, caro alla
platea, ma quanto m?i contrario alle buone leggi che rego-
lano l'insieme armonico di una squadra; non più l'irraziona-
lità di metodo, che conserva una squadra in una splendida
mediocrità; ma sicurezza, tecnica omogeneità : ecco i risultati
che si sono ottenuti coli' attivo lavoro degli ultimi tempi.
La Soc. Ginnastica, che con zelo encomiabile s'è presa
a cuore le sorti della vita sportiva cittadina, prodiga tutte
le sue più attente cure a questa squadra rinata ad un av-
venire quanto mai lusinghiero. Senza badare a spese ed a
sacrifici pur di premiare la volontà e le fatiche dei giovani
calcisti e della cittadinanza che li predilige come forti di-
fensori delle sue gloriose tradizioni sportive, la Soc. Ginna-
stica ha deciso di organizzare frequenti gare durante la
stagione primaverile. In questa maniera soltanto si ridesterà
la grandezza della Patria e per la salvezza degli Italiani. Dio
salvi sempre la persona del beneamato Duce.
Verban
Presidente sezionale
della Federazione Ginnastica Nazionale Italiana.
Pubblichiamo i manifesti delle varie associazioni
secondo l'ordine con cui ci sono pervenuti
FEDERAZIONE GINNASTICA NAZIONALE ITALIANA
CONSIGLIO SEZIONALE DALMAZIA
Ginnasti! Cittadini!
Sono lieto ed orgoglioso di porgere ai ginnasti della
gloriosa Società Ginnastica di Zara il saluto augurale nel
giorno in cui essa festeggia mezzo secolo di vita di sacri-
fizio, di amore e dì fede.
Non è senza speciale significato che in questa occa-
sione si raccolga a Zara il Congresso annuale della Fede-
razione Nazionale, come non è senza un senso di gioia
vivissima che io, in rappresentanza della Federazione, vi
porgo il saluto di tutti i ginnasti d'Italia che sono oggi,
come lo furono sempre, con voi e per voi.
Sfilando oggi inquadrati nelle vostre squadre, alzate
^fiero il vostro capo e i vostri occhi verso le mete radiose
che l'avvenire ha in serbo per la nostra Patria.
Zara, nel giorno di San Marco dell' anno 1926.
Il Presidente:
Cav. Vittorio Verban.
SOCIETÀ GINNASTICA ZARA
Ginnasti! Cittadini!
Quella che oggi si festeggia, non è festa sociale, nè
cittadina, ma festa nazionale, perchè la nostra società, pur
essendo vari i suoi nomi, ha avuto da mezzo secolo a questa
parte, entro la cornice dei ginnici ludi e dei nobili cimenti
sportivi, fini puramente nazionali.
Sorta per volere di pochi, che nella mente e nel cuore
avevano un palpito solo, l'Italia, la nostra società, sorve-
gliata, spiata e martorizzata dall'Austria, seguì ferma e
diritta il suo cammino, senza deviazioni, senze scorciatoie,
rivolta sempre alla grande meta, al sublime destino riservato
dalla sorte a questa terra nobilissima.
Cittadini!
L' oppressore ha tentato inumerevoli volte di stroncare
la sua vita di lotte, di sacrifizio e di stenti, ma all' indomani
di ogni scioglimento, essa risorgeva e più bella, perchè im-
rmortale era l'idea che aveva per insegna.
Ed ogni tentativo di soppressione era una spinta verso
la meta, un incentivo alla resistenza ed alla lotta.
Ginnasti! Cittadini!
Abbiamo vinto ! Contro tutto e contro tutti, sorretti
dalla fede nella Patria.
Ed oggi festeggiamo mezzo secolo di vita vittoriosa
alla presenza di Sua Eccellenza il Sottosegretario di Stato
al Ministero dell'Interno, delegato dal Primo Ministro a
rappresentare il Governo del Re e della Nazione alle nostre
•feste commemorative.
La presenza di S. E. Terruzzi è la consacrazione del
nostro sacrifizio, del nostro martirio.
In altro i cuori, in alto la fede, in alto la speranza !
Sventolino al vento ed al sole le bandiere della Patria
accoppiate a quelle della terra di Dalmazia.
E salgano al cielo canti di gloria al Duce rinnovatore,
alla Maestà del Re, alla Patria immortale.
Viva l'Italia!
Zara, nel giorno di S. Marco delP anno 1926.
LA DIREZIONE DELLA SOCIETÀ GINNASTICA ZARA
Presidenza :
Comm. Prof. Carvin Giuseppe, presidente — Cav. Dott. Arnerich Antonio,
vicepresidente - Dott. Siorich Gino, segretario — Bonavia Pina, vice-
segretaria — Radman Abele, cassiere — Bonavia Emesto, economo —
Dott. Lubin Luigi, Marussich Pietro, direttori — Delich Paolo, Galasso
Ernesto, Galessich Ernesto, revisori.
Direttori delle Sezioni:
Angelucci Umberto, Antisin Amato, Prof. Barone Giuseppe, Baroni Si-
meone, Basilisco Benedetto, Benevenia Libero, Benzoni Niccolò, Bercich
Giovanni, Boniciolli Enea, Budimir Antonio, Calebich Giuseppe, Dott.
Calvi Emilio, Chimer Isidoro, Degiovanni Niccolò, de Denaro Roberto,
Ferrari Bruno, Prof. Filippi Natale, Glavacich Eugenio, Giovannizio Matteo,
Gonano Severino, Guazzo Antonio, Dott. Kreciach Amato, Lubin Lubino,
Lana Simeone, Livich Umberto, Lorenzini Egidio, Luxardo Gioigio, Lu-
xardo Pietro, Marcocchia Giorgio, Nani Umberto, Paulin Guglielmo, Pe-
drazzoli Filippo, Pavich Andrea, Cav. Dott. Rossi Sabatini Antonio, Cav.
de Stermich Venceslao, Stiasny Emilio, Storani Furio, Schiìtz Giuseppe,
Dott. Svircich Simeone, Testa Antonio, Cav. Tocigl Rodolfo, Toth Antonio,
Vallerg Simeone, Villicich Nino, Ing. Zanelli Giuseppe, Ziliotto Ferruccio,
Prof. Zink Arrigo, Zohar Riccardo.
* *
FEDERAZIONE GINNASTICA NAZIONALE ITALIANA
CONSIGLIO SEZIONALE DALMAZIA
Congressisti! Fratelli!
La sezione dalmata della Federazione Ginnastica è fiera
ed orgogliosa di ospitare il XXXVI Congresso in questa
nostra città che attese con fede inconcussa il giorno radioso
della sua redenzione.
Se le visite di fratelli sono sempre gradite a Zara, ci
è gradita quant'altre mai questa, poiché voi siete i rappre-
sentanti di quella Federazione Ginnastica, alla quale la So-
cietà „Zara" era affigliata ancora ai tempi dell'oscuro
servaggio.
Congressisti !
Nel porgervi il saluto dei ginnasti dalmati, formuliamo il
miglior augurio ai lavori del Congresso, auspicando che la
nostra Istituzione possa, sempre pila grande e più forte, rac-
cogliere le giovani energie della Nazione, educandone il
corpo e lo spirito per i più alti destini della Patria.
Zara, 25 aprile 1926.
Prof. Barone Giuseppe — Prof. Inchiostri Rodolfo — Orlich Tito —
Radman Giuseppe — Dott. Troiani Antonio — Prof. Veglia Felice —
Cav. Verban Vittorio.
SOCIETÀ NAZIONALE DANTE ALIGHIERI
Cittadini!
La Dante Alighieri che vi sorresse con tanta tenacia e
con tanta passione profonda, nelle torbide ore della nostra
tormentosa vigìlia, alimentando nei cuori l'amore e la fi-
ducia negli immancabili fati, si associa con fraterna esultanza
al giubilo della patriottica associazione, che oggi celebra
i cinquant'anni della sua fiera, feconda e generosa fatica.
La „Società Ginnastica" ha tutta una tradizione di
coraggio, di audacia, di sacrificio volonteroso e sereno.
migliore degli ospiti è stato senza dubbio il portiere che
fermò un'infinità di palloni. Ottima la difesa. Gli avanti si
distinsero per il loro leggiero gioco d'assieme che però
non resistette alla potenza della nostra difesa. Nel primo
tempo furono segnati 6 goais per merito di Dettoni (3),
Lubin, Zlodre e Szommer. Nel secondo, Dettoni, Drizzi e Vu-
letin completarono il numero veramente abbondante di goals.
Le squadre si presentarono nella seguente formazione :
V. S. Vigor: Riciotti, Palmonella e Rosellini, Dileanza, Mas-
saccesi e Cipolloni, Fiorani, Marcelli, Gironzi, Galeazzi ed
Armeni. S. Ginnastica Zara: Schitarellich, Lana e Krznarich,
Terzich, Zlodre e Vezil, Szommer, Drizzi, Vuletin, Lubin (cap.)
e Dettoni.
L'arbitro sig. Lana diresse la partita con severità ed
imparzialità. G. Drizzi.
CRONACA
Programma dei festeggiamenti
per il cinquantenario
'Sabato 24 aprile: ore 22 arrivo degli Ospiti da Ancona;
ore 24 arrivo degli Ospiti da Trieste.
Jonienica 25 aprile: ore 8 sveglia della Banda sociale;
dalle 8 alle 11 visita della Città, ritrovo al
Caffè Centrale ;
ore .11 inaugurazione del XXXVI Congresso
della Federazione Ginnastica Nazionale Ita-
liana ai Teatro G. Verdi,
ore 13 banchetto ufficiale in sala del Circolo
Colautti ;
ore 17-19 Commemorazione del cinquantenario
della Società Ginnastica Zara, in Piazza dei
Signori, indi corteo sino alla sede, per lo
scoprimento del busto di S. A. R. il Principe
di Piemonte, e delia lapide commemorativa;
ore 19-21 pranzo intimo e concerto delia Banda
Comunale;
ore 21-24 ricevimento in onore degli Ospiti in
sede Sociale;
lunedì 28 prile: ore 8 sveglia della Banda Sociale;
ore 8.30-12 Congresso della Federazione Gin-
nastica Nazionale Italiana^ nella sala mag-
giore del Teatro G. Verdi;
ore 12 maraschino d'onore al Circolo A. Co-
lautti, offerto dal Direttorio del P. N. F. ;
ore 15 continuazione del Congresso',
ore 20-21.30 serata di gala in onore degli
Ospiti al Teatro G. Verdi;
ore 23 partenza degli Ospiti.
Per lì nome a una via.
Uno dei primi atti dell'Amministrazione Comunale di
Trieste dopo l'armistizio è stato quello di chiamare „Via
della Ginnastica" la via dove aveva la sua sede la glo-
riosissima Società Ginnastica Triestina. Scopo della deno-
minazione era evidentemente il voler dimostrare alla bene-
merita Società la gratitudine della città per l'opera indefessa
e tenace svolta da essa, durante il servaggio, a vantaggio
della educazione fisica morale e politica della gioventù di
Trieste. Altri comuni redenti ebbero lo stesso pensiero,
ultimi fra essi in ordine di data quelli di Gorizia e Trento.
Il provvedimento ci pare per lo meno altrettanto giusto
quanto quello di dare alle vie i nomi di cittadini benemeriti.
A Zara non si poteva pensar prima a dare il nome
della Ginnastica ad una via, perchè l'antica sede non era
più in suo possesso, e non ne aveva una nuova in forma
stabile. Ma oggi che la Società, a costo di sacrifici immensi,
è riuscita ad avere una sede che, pure avendo delle man-
chevolezze, è vanto e decoro della città nostra, oggi che
siamo alla vigilia della commemorazione del cinquantesimo
anniversario, speriamo che chi regge le sorti del nostro
Comune voglia, a nome della città che rappresenta, fare
quello che prima non s' è potuto. Speriamo che il Comune, in
riconoscimento di quanto per la causa nazionale operò la
nostra vetusta Società, ricordando le persecuzioni a cui fu-
rono fatti segno nel periodo antibellico i suoi dirigenti, ricor-
dando gli scioglimenti e i sequestri a cui essa dovette sotto-
stare, considerando l'attivissima opera di propaganda dal-
matica fatta da essa dall' armistizio ad oggi, col partecipare
a numerosissimi concorsi ginnastici, sempre tenendo alto il
nome di Zara e della Dalmazia, voglia dare al tratto di via
del Tribunale dove è la Sede sociale il nome di „Via della
Ginnastica".
Gli auguri.
Anche per feste Pasquali ci sono pervenuti da numerosi
soci residenti fuori di Zara saluti ed auguri.
Ringraziamo di cu'ore i soci che si ricordano di noi
anche vivendo nella vita tumultuosa delle grandi città, e
che con il loro consenso ci spronano a continuare nell' aspro
lavoro a cui ci siamo volontariamente sottoposti per dare
sempre maggiore incremento al nostro sodalizio.
Le adesioni.
Ci sono pervenute numerose adesioni di rappresentanti
di Società Federate che prenderanno parte al XXXVl Con-
gresso Federale. Alcune di esse sono accompagnate da
caldi saluti e da lusinghiere parole dirette alla nostra vèc-
chia Istituzione.
La vetusta Consorella Comense invierà a presenziare
la cerimorinia della commemorazione del cinquantenario la
sua gloriosa bandiera che ci dirà tutta la passione adriatica
della patriottica Società.
Il Prof. E. Ferralasco di Genova verrà con un dono
omaggio che consegnerà alla nostra Società in nome dei
suoi alunni del R. Liceo scientifico G. R. Rossini e del-
l' Istituto Tecnico Inferiore V. E.
I ciondolini ricordo.
I ciondolini ricordo che saranno distribuiti a tutti coloro
che interverranno alla commemorazione del cinquantenario,
e appesi su tutte le bandiere presenti, verranno messi in
vendita per coloro che desiderassero possederne più di un
esemplare a prezzo modicissimo.
Invito.
Avvisiamo i nostri lettori che il numero presente serve
di invito alle manifestazioni annunziate in occasione del
cinquantenario, per tutte quelle persone ed istituzioni che
non ne avessero ricevuto uno speciale. E' nostro desiderio
che alle cerimonie presenzino tutti i nostri amici e quanti
hanno la percezione dell'alta importanza nazionale dell'o-
peia svolta dalla nostra Società prima e dopo la guerra di
liberazione.
Obblazioni alla nostra Rivista.
Angelo Meloncinì L. 20 — De Denaro Bruno L. 10 —
Dott. Lubin Luigi L. 5 — Alesani prof. Attilio L. 10.
Gerente responsabile e direttore: Arrigo Zink.
Editore: „Società Ginnastica Zara".
Tipografia: E. de Schonfeld.
ORIOLI
MÀRAJSOHXIVO X>I ^ARA
CASA FONDATA NICJL,
LA PIÙ' ANTICA FABBRICA DI LIQUORI IN ITALIA
Il comm. Sironi giustifica gli assenti e comunica che
sono pervenute innumerevoli adesioni. Dà lettura del tele-
gramma pervenuto dal Presidente del G. O. N. I., Landò
Ferretti. Propone che il Congresso ringrazi il Presidente
(applausi vivissimi). Sulle concessioni del Governo, dichiara
che l'argomento non è oggetto dì discussione, essendo
questo riservato alla Presidenza.
Il cav. avv. Angelottiy di Terni, per 1' Unione Sportiva
Ternana, ricorda la redenzione delle nuove provincie. Parla
dell' importanza dell' educazione fisica nelle masse operaie
e specialmente dell'Opera Nazionale del Dopo Lavoro, ri-
sultato anche questo, della meravigliosa opera del Governo
fascista (applausi vivissimi).
Il presidente ringrazia l'or.atore. Indi vengono chia-
mati a fungere da segretari i signori Pirola e Alberti. Il
verbale del presidente del Congresso è approvato all' una-
nimità.
IL comm. prof. Manlio Pastorini, nella sua qualità di
rappresentante di Firenze, dice che ha presentato ali' On.
presidenza una richiesta precisa di quello che desidera, e
prega che ne sia data lettura. Il presidente legge la richiesta
del comm. Pastorini, colia quale egli chiede che sia esami-
nato il suo operato. Il presidente dà ampie assicurazioni
ed il comm. Pastorini ringrazia.
Il segretario prof. Achille Cortese dà lettura della re-
lazione della Presidenza per il 1925. E' accolta da applausi
ed approvata all'unanimità.
Prende la parola l'on. Salvi, R. Commissario dell'Enef.,
il quale pronuncia, spesso interrotto da applausi ed appro-
vazioni, il seguente discorso:
„Sono contento di prendere la parola perchè parlo ad
un pubblico di esperti e di tecnici. La relazione che voi
avete approvato sanziona i rapporti cordiali fra l'Enef e la
F. G. N. I. Nello svolgimento del sistema educatico, questi
rapporti sono ancora piìi profondi della semplice cordialità,
in quanto che questa è un' opera che si compendia, s'ìn-
tegra e si sussegue. Si compendia, perchè nessuna federa-
zione nei suoi scopi, nei suoi mezzi affronta il grande pro-
blema fin dalle sue radici; si integra, in quanto che lo
scopo supremo ed estetico sta nel grande problema della
educazione fisica nazionale; si sussegue perchè cerca di
mettere in luce i campioni espressi dalla stirpe che devono
essere l'aspirazione più perfetta, piij elevata di una grande
preparazione fisica nazionale. (Applausi). Questo è il canone
fondamentale e la bellezza "del vostro scopo, che è anche
10 scopo dell'Enef. Ho detto che noi ci compenetriamo, ci
susseguiamo: Una preparazione fisica non si può ottenere
che con un sistema educativo preciso, il quale parta dalle
condizioni fisiologiche, adoperando tutti quei mezzi di
integramento, che non possono essere forniti dalla scienza.
Orbene : questo lo fa l'Enef nella scuola, e fuori della
scuola lo fa la F. G. N. I. Dopo il perìodo scolastico, su-
bentra l'opera della F. G. N. I. (Applausi).
Signori, noi ci compenetriamo per gli scopi e le fina-
lità, ma ancor più per i tre fattori che sono ì locali, gli
attrezzi e gli uomini. In che stato si trovava l'educazione
fisica nazionale prima del recentissimo periodo? Avevamo
poche palestre relegate nelle parti più malsane, più oscure,
delle città. L'inchiesta del 1913 fu addirittura disastrosa.
11 problema dell'educazion fisica nazionale è per me un
problema essenzialmente di locali.
Quale ente potrebbe fornire alla ginnastica i locali in
una nazione come la nostra ? Se l'ente è Io Stato, si po-
trebbero avere i fabbricati scolastici. Io credo di essere
sulla via della risoluzione della formula, che è squisitamente
fascista. Il gruppo sportivo locale deve rappresentare la
emanazione e l'espressione delle libere iniziative del paese,
come precipuo suo dovere con la convergenza di questi tre
fattori. Noi siamo riusciti a metter a posto con sacrificio
le 450 sedi di istituti secondari, medi e pareggiati. Di questi
109 funzionano in modo perfetto e la differenza che inter-
cede fra 109 e 208 è abbastanza confortante. Voglio metter
in luce che questi locali sono stati adattati con mezzi ordi-
nari. Tutti i nostri locali sono a disposizione della F. G. N. I.
e non c'è caso nel quale la F. G. N. 1. non abbia trovato
accolta qualche sua domanda dall' Enef. La formula fascista
è quella di raggiungere lo scopo con la convergenza di tutti
gli sforzi. Il problema dell'Enef da riservato diventa così
sistema aperto, il quale permette all'educazione fisica di
svolgersi al cospetto di tutti, cosa questa di massima im-
portanza nella formazione della coscienza per l'educazione
fisica nazionale.
Passo ora alia seconda parte, cioè gli insegnanti.
Trattando di questo argomento, tratto di una cosa che
mi commuove e m'intenerisce. Intendo riferirmi a quella
classe, cui tutto si deve, perchè tutti sanno quanto io voglia
bene e quanto io sia legato a questa benemerita classe che
è una fiamma la quale ha sempre brillato e che siamo si-
curi brillerà ancor più nell'avvenire. Parlo della nuova pre-
parazione degl'insegnanti, non di quella preparazione for-
mata coi vecchi sistemi, ma di quella affidata all' Università,
in quanto che essa mira a facilitare la formazione di valo-
rosi insegnanti per l'educazione fisica nazionale. Una volta^
r insegnante doveva compiere un cammino più lungo ed
impiegare un maggior lavoro ; oggi giorno noi abbiamo dei
mezzi d'istruzione più pronti e che sono alla portata di
tutti; dei mezzi coi quali possiamo più presto raggiungere
Io scopo; e nello stesso tempo col devolvere questi mezzi
air Università, si "richiama su questo importantissimo pro-
blema l'attenzione della scienza. L'educazione nazionale
dev'esser organizzazione statale, precisa e sicura. Finora
noi siamo andati un po' empiricamente. Scopo educativo
invece è quello di spiegare alla massa degli individui il si-
stema della educazione fisica, tenendo conto esattamente
della organizzazione, partendo dalla conoscenza dei mezzi
da impiegare in relazione agli scopi da raggiungere. Altri-
menti il problema non meriterebbe il nome di educazione
fisica e si risolverebbe in un esercizio meccanico comune^
senza finalità.
Signori, un problema come questo, evidentemente è
grande e va affrontato con la convergenza di tutti gli in-
teressati e di tutte le energie. L'ente nazionale ha lavorato
in silenzio, e forse questo è stato il solo suo scopo. Io non
parlo mal volentieri, ma agisco molto più volentieri ; ab-
biamo lavorate in silenzio e il seguito verrà dopo. L'Enef
si presenta oggi a voi pur con qualcosa; la stretta di mano
che oggi ci scambiamo è il riconoscimento preciso di tutto
quello che si riferisce all'unione dell'Enef colia F. G. N. L
L'educazione fisica nella scuola ha esigenze particolari ed
è completamente compresa dall'Enef, il quale ha con la
F. G. N. 1. un così stretto contatto, che nulla potrà discio-
gliere per l'avvenire vincoli così decisi e naturali. Io non
mi dilungo, poiché desideravo solamente precisare questi
fatti, e volevo ringraziarvi per le cordiali accoglienze che
avete fatto a me. A nome dell'Enef ringrazio il vostro be-
nemerito presidente, al quale mi legano vincoli d'amicizia,
da lungo tempo fraterni ; così pure rivolgo un ringrazia-
mento all'amico Ferretti, presidente del Coni, spirito ani-
matore, di fede profonda e la cui opera darà certamente
i suoi risultati. Ed io adesso vi lascio ai vostri lavori, con
la sicurezza che qui brucia una fiamma ed un fuoco d'a-
more che darà alti e vividi sprizzi, con la certezza che
brucia un fuoco il quale è destinato ed agitare tutta la
massa giovanile del paese nelle parti sue più profonde.
Esco da questa sala, sicuro che dalìo svolgimento del vostro
congresso, — rinsaldando vincoli antichi e nuovi nel nome
d'una concordia che è nell'animo di tutti e che è nella
precisa finalità del Governo Nazionale, — risulterà un' opera
che si rispecchierà in favore della nostra gioventù e che sarà
invidiata dalle generazioni venture, stabilendo esattamente,
caratteri precisi, privilegiati, aristocratici della nostra opera.
E quest' opera è il dinamismo che guarda al futuro per pre-
parare individui eletti e perfezionati alle manifestazioni del
lavoro come pure alla difesa della Patria, quando questo
sia necessario.
Il presidente ringrazia 1' on. Salvi per le dichiarazioni
con le quali ha voluto rompere 1' operoso silenzio e per il
suo interessamento nel campo dell' educazione fisica.
Pastorini di Firenze sente il dovere di ringraziare
r on. Salvi per le cortesi parole, colle quali ha voluto ri-
cordare la classe degli insegnanti (applausi).
Il prof. Monti, di Bologna, come vecchio ginnasta si
sente in obbligo di prendere la parola a nome della classe
benemerita degli insegnanti. Rivolge un particolare ringra-
ziamento a chi con larghezza di vedute e di mezzi avvia il
problema dell' educazione fisica verso la risoluzione. Propone,
fra vivissimi applausi, che 1' assemblea rivolga uno speciale
ringraziamento all'on. Salvi per la sua attività. E' certo che
sotto la sua guida l'arduo problema sarà portato a buon
PREMIATA FARMACIA
,,Aiv
N. ANDROVIĆ • ZARA
CALLE S. MARCELLA N. 2
L'impiego di prodotti chimici e medicinali originali di
controllata purezza e qualità acquistati esclusivamente
a scopo medicinale terapeutico, come pure la più esatta
e scrupolosa esecuzione delle preparazioni medicinali e
ricette mediche valsero le nove medaglie (oro e argento)
alle seguenti esposizioni:
Parigi 1889 — Acc. Nazionale Parigi 1884 — Vienna 1883 —
Trieste 1882 — Napoli 1879 — Del merito Vienna 1875 — Na-
poli 1876 — Vienna 1873 — Zagabria 1891.
Prodotti chimici di quah'tà e prezzo industriali e generi
consimili concessionati alle drogherie non vengono nè
acquistati nè venduti.
80 ANNI
DI
INCONTRASTATO SUCCESSO
MARASCHINO &
CMERRY-BRAMDY
Fratelli Mandel & Nipote
Banca - Cambio-Valute
Agenzia principale delle Ass. Generali Rappresentanza della Società Triestina di navigazione „[OSIlLICii"
(Servizio passeggeri per il Nord e Sud America)
Si acquistano Cartelle di lotteria e Tagliandi di Vincita
della Croce Rossa Italiana
Lotti Serbi da fs. 100.- e da 10 Din. (tabacchi).
Lotti Turchi, ecc. a condizioni favorevolissime.
Si acquista e si vende pure qualsiasi altra Carta
di Valore e ogni sorta di Valute.
BRANCA
AMARO TONICO APERITIVO DIGESTIVO
Soc. Anonima F.LLI BRANCA • Milano
Esportazione Mondiale
Casa fondata nell'anno 1861
M. PATTIERA
ZARA
IMPORTAZIONE-ESPORTAZIONE
DEPOSITO
PETROLIO, BENZINA E NAFTA
DELLA
RAFFINERIA DI OLII MINERALI
S. A., FIXJJVIE
ALCOOL - VERMOUTH
DELI .A DITTA
„FRATELLI DEANGELl"
TRIESTE-BARCOLA
f
I
r
i
dV t
i: f'
t
anche nella nuova destinazione non vorrà dimenticare la
nostra Società. Il Generale ring^raziò commosso ed assicurò
che il suo attaccamsnto verso la Società non verrà mai
meno, e che sempre coltiverà 11 ricordo delle cortesie in
diverse occasioni ricevute dalla Direzione.
Mentre avveniva la visita al Generale, la g-entile Sua
Signora riceveva da parte della Società l'omaggio di un
magnifico cesto di fiori.
Vìsita al nuovo Comandante di Presidio.
L'avv. Arnerich vicepresidente della Società Ginnastica,
il Cav. Verban, presidente della Sezione Dalmazia della
F. G. N. I., il prof. Veglia, direttore tecnico delle due
Istituzioni, si sono recati in visita di omaggio dal nuovo
Comandante del Presidio Militare colonnello E. de Renzi.
Il Colonnello, che era già a giorno degli scopi e delle
benemerenze della Società Ginnastica, ebbe parole di vivo
compiacimento per l'opera eminentemente patriottica che
€ssa ha spiegato, e promise il suo autorevole appoggio per
la soluzione dei problemi che stanno a cuore a coloro che
si occupano della educazione fisica scolastica ed extra-
scolastica.
La nostra Rivista invia al nuovo Comandante il proprio
saluto augurale.
Un ospite sgradito.
Fu per parecchi giorni ospite della nostra città, quale
membro della Comnaissione per l'Esame di Sta'to presso il
R. Istituto Tecnico, il prof. Aldo Boiti, nostro primo socio
onorario, ed amico carissimo.
Il Boiti, pur esercitando altra professione, è uno dei
più insigni cultori della educazione fisica, sulla quale ha fatto
degli studi profondi, acquistando una indiscussa competenza.
Egli, che ha una vera passione per quanto si riferisce
allo sport e alla ginniche discipline, ha visitato con sommo
interesse la nostra sede sociale, lo Stadio ed il C. C.
Diadora, esprimendo il proprio compiacimento per quanto
si è fatto e per quello che è in progetto.
Un esempio.
11 nostro amico carissimo Luigi Roffarè di Venezia che,
in tutte le occasioni, in cui fu nostro ospite graditissimo e
in quelle in cui ebbimo il piacere dì incontrarlo ai diversi
concorsi ginnastici, ha sempre professato per la nostra So-
cietà una vivissima simpatia, ha domandato di essere anno-
verato fra i nostri soci, pur risiedendo a Venezia e non
potendo perciò avvantaggiare di quanto la Società può
offrire ai soci residenti a Zara.
Egli accompagna la sua domanda dicendo di credere
che la simpatia per una istituzione sì debba dimostrare non
solo a parole, ma anche a fatti, sia pure con la tenue con-
tribuzione di sei lire mensili che rappresentano il canone
richiesto ai soci.
Per una nomina.
Ci congratuliamo vivamente col nostro amico Dott.
Comm. Antonio Bucevich, per la sua recente nomina a
Segretario di Legazione.
Il Bucevich è uno dei nostri vecchi soci ed ha sempre
mantenuto, anche lontano da Zara, per la sua Società un
culto di amore, prestando con slancio l'opera sua, ogni
qua! volta essa poteva esser utile.
In tempi difficili, quando professarsi italiano significava
essere annoverato fra coloro che la polizia absburgica do-
veva maggiormente sorvegliare e perseguitare, egli fu uno
dei più caldi patriotti ed un fervido credente negli imman-
cabili destini della gran Madre Italia.
Nei cannottasfgio nazionale
Anche quest' anno si è costretti di rilevare la mancata
organizzazione da parte del nostro Paese per la classica re-
gata di Barcellona. Ancora una volta in una competizione
europea, all' Italia mancò la propria imbarcazione. E' doloroso
constatare che 1' armo a quattro „Mozzi" della „Barion" di
Bari, già in svantaggio per aver avuto la peggior acqua di
corsa, ed esser esposto al maggior vento, dovette parte-
cipare alle regate con una vecchia imbarcazione qualsiasi,
prestata come al solito lì per li, perchè 1' outrigger nazio-
nale ....era in viaggio. Naturalmente di ciò la Presidenza
federale non ha alcuna colpa, perchè la colpa questa volta
è della Francia ! !
La I.a Olimpiade Avanguardista a Zara
La data d'inizio della I.a Olimpiade Avanguardista è
stata fissata per il 22 agosto di quest' anno.
Essa si svolgerà nella nostra città, che per tale data
sì prepara ad accogliere degnamente le giovani forze fa-
sciste, le quali rappresentano la futura generazione della
nuova e grande Italia di Benito Mussolini.
Fervono i preparativi, da parte del Comitato Esecutivo,
e nulla sarà trascurato affinchè la bella manifestazione spor-
tiva abbia piena e completa riuscita.
L'incarico della organizzazione tecnica della Olimpiade
è stato affidato alla „Società Ginnastica Zara" ed il pro-
gramma è stato spedito alle Segreterie Provinciali e sarà
rimesso a richiesta di qualsiasi gruppo.
Pervengono già numerose al Comitato le iscrizioni
definitive, la qual cosa ci fa prevedere fin da ora che la La
Olimpìade che Zara ha voluto si iniziasse e si effet-
tuasse in mezzo alla sua ìtalianissima popolazione, sarà ima
grandiosa ed imponente adunata di tutti i giovani sportivi
dell' Avanguardia.
I premi che da vari enti e personalità finora son stati
inviati, saranno enumerati in un prossimo numero.
Siamo lieti dì annunziare ai nostri lettori che 1' Olimpiade
si svolgerà sotto l'alto patronato di S. E. Lu-gi Federzoni,
Ministro agli interni, e che il Comitato d'Onore sarà co-
stituito dalie più eminenti personalità del mondo politico,
culturate, militare, sportivo italiano.
Gare di nuoto.
II giorno 24 luglio 1926, organizzate dalla Società
Ginnastica Zara, avranno luogo le seguenti gare dì nuoto:
Gara maschile su percorso dì m. 100 e 409;
Gara femminile su percorso di m. 80;
Gara giovanetti di età non superiore agli anni quìndici
su percorso di m. 80.
Per ogni gara saranno distribuiti i premi seguenti: al
primo arrivato medaglia vermeille, al secondo medaglia di
argento, al terzo medaglia dì bronzo.
Le iscrizioni, libere a tutti, sì ricevono og^nì giorno
in segreterìa sociale dalle ore 16 alle 17 dietro versamento
di Lire 2 per ogni gara.
Gli iscritti saranno avvisati in tempo utile dell'ora e
luogo delle le gare.
Oblazioni per la nostre Rivista.
Dante Esposto, Ancona, L. 25.
Gerente responsabile e direttore: Arrigo Zink.
Editore: „Società Ginnastica Zara".
Tipografia : E. de Schonfeld.
DRIOLI
I MARAiSOHlJVO M ^AKA |
^ CASA FONDATA. NKL 1768. g
1 LA PIÙ' ANTICA FABBRICA DI LIQUORI IN ITALIA
illHIIIIItlWIHlimimiliWWH»««^ «ntUlllltHIIHIIHIMIBIttWRIWllfttHlWtllilllHIHIttl«^
Il Dioporavoro
La Direzione rfell« Soc. Ginnastica Zar», dopo aver
preso in esame lo st^uto, i regolamenti, ^li aneri, i van-
^ag'S:«» scoP* dell' Opera Nazioaale def Dopolavoro, è ve-
nuta nella determfaazione di portare alla prossima assemblea
generale di soci la proposta di affigliarsi all' Opera stessa.
Occorre per questo, secondo lo statuto, che due terzi
dei soci del Sodahzio che si vuole affigliare si facciano
soci del Dopolavoro, che offre parecchi vantaggi, i quali
saranno illustrati al Congresso generale. Il canone che si
deve corrispondere è lievissimo [tre lire V anno], perciò la
DirezioTie della Società nostra nutre fiducia che i soci si
iscriveranno numerosi, per permetterle di porre in atto il
progetto di affigliazione.
Le stampiglie per la domanda di inscrizione si trovano
in segreteria sociale, dove gli interessati potranno ricevere
gfli schiarimenti necessari.
Riviste e giornali
— Il periodico „Pro Patria", organo della omonima
consorella di Milano, pubblica un lusinghiero articolo sul
Congresso Federale di Zara.
La Società Ginnastica, che organizzò il Congresso, rin-
grazia vivamente per le belle parole che nel citato articolo
sono dette per la Società e per la cittadinanza zaratina.
--„li Ginnasta" pubblica l'improvvisazione, poetica in
dialetto veneziano che l'amico Roffarè ha fatto in occasione
del Congresso Federale a Zara, prendendo lo spunto da
S. Marco, protettore delle Venezie, del quale appunto ri-
corrreva il giorno.
Siamo lieti che la bella improvvisaziotìe la qiale con
veneta ed arguta parola così bene rispecchiò il sentimento
e r ànimo di tutta la famiglia federale ginnastica, sia in tal
maniera fatta conoscere a coloro che non poterono gustarla
nella bellissima recitazione che ne fece l'autore stesso il
g^iorno del banchetto ufficiale.
Il CoAsigtio di Amministrazione dell'„Enef"
Il G'Verno Nazionale ha nominato il Consiglio di
AmministrAZ one dell' „Enef". Esso ha cominciato a funzio-
nare col printo di luglio ed ha diramato a!f« autorità sco-
lastiche, ai direttori locali, agli insegnanti,, circolari nelle
quali è espresso fermamente il proposito dì portare l'Ente
all'altezza a cui la sua nobilissima funzione gli dà diritto
di aspirare. I nomi dei componenti il Consiglio danno sicuro
affidamento di riuscita, e la nostra rivista formula l'augurio
che colla costante e tenace cooperazione degli insegnanti,
sorretto dalla fiducia della opinione del pubblico in generale
e dei parenti degli scolari in particolare, l'Ente possa as-
solvere il suo compito in modo veramente degno della
Nazione rinnovata 1
Ecco i nomi dei componenti il Consiglio di Ammini-
strazione: generale F. Grazioli, presidente, sen. L. Senetta,
on. Landò Ferretti, comm. L. Severi, eonte E. Elia, gen.
A. Traditi, dott. A. Rollio Salimbeni.
Pet I pagamenti
Lh Direzione comunica ai soci e a coloro che ricevono
ia nostra rivista che, essendo la Società Girinastica correh-
fistà presso T ufficio postale di Trieste con SI N, 11/110 P,
il pagamento dei canoni e delle eventuali oblazioni si può
fare, senza spesa alcuna, presso qualunque ufficK)* postale
del Reeno, e quindi anche presso qiWello di Zara,
effettuando il versamento a favore del conto corrente Sud-
detto, con r indicazione dello scopo del versamento stessio.
La segreteria sociale invierà, a chi ne farà richfesta, i bol-
lettini di versamento, che però non sono indispensabili,
essendo sufficiente indicare aH'ufficio il numero del conto
corrente.
Decessi
m Immaturamente, quando più la sua numerosa famiglia
aveva bisogno del suo aiuto e della sua indefessa operosità,
si è spento il vice comandante del Corpo dei Vigili del
fuoco Volontari, Tito Orlich. La nostra rivista invia alla
famiglia e al Corpo dei Pompieri le più sentite condoglianze.
m A Trieste si è spento il capitano Guido Barich,
vittima del suo immenso amore alla Gran Madre comune,
che a sedici anni lo spingeva a prendere il fucile per la caus®
di Fiume. Colà contr«sse la malattia che lo portò al sepolcro
dopo indicibili sofferenze sopportate con eroico stoicismo.
Al nostro vecchio socio e sportivo Desiderio Barich,
padre del defunto, alla famiglia desolata, la Società Ginna-
stica invia le proprie condoglianze.
Comunicato
La Direzione della Società Ginnastica Zara comunica
che è stata sospesa l'accettazione di nuovi soci in seguito
a chiusura dell'anno sociale.
Con riguardo poi al deciso del Congresso generale
straordinario di soci, verrà nel frattempo disposta la revi-
sione delle liste sociali.
Si rende noto ai soci morosi la decisione presa in
base agli articoli 11, 12 e 13 dello statuto, di pubblicare
neir albo sociale e nella nostra rivista, i nomi di coloro
che per la fine del mese corrente non si saranno messi in
regola con la cassa sociale.
Gerente responsabile e dire tore: Arrigo Zink.
Editore: „Società Ginnastica Zara".
Tipografia: E. de Schonfeld.
PREMIATA FARMACIA «AL REDENTORE»
N. ANDROVIĆ - ZARA
CALLE S. MARCELLA N. 2.
L'Impiego di prodotti chimici e medicinali originali di controllata
purezza e qualità acquistati esclusivamente a scopo medicinale
te apeutico, come pure la più esatta e scrupolosa esecuzione
delle preparazioni medicinali e ricette mediche valsero le nove
medaglie (oro e argento) alle seguenti esposizioni:
Parigi 1889 — Acc. Nazionale Parigi 1884 — Vienna 1883 — Trieste 1882 — Napoli
1879 — Del merito Vienna 1875 — Napoli 1876 — Vienna 1873 — Zagabria 1891.
Prodotti chimici di qualità e prezzo indust'iali e generi consimili
concessinati alle drogherie non vengono nè acquistati nè venduti.
„SERUM-UNION"
CoDsorzio Internazionale di Istituti Sieroterapici
Prodotti per uso umano e veterinario dello
„ISTITUTO SIEROTERAPICO DELLO STATO - VIENNA*
DEPOSITO dei seguenti preparati: SIERI: anti-carbonchioso;
- difterico; - disenterico; - crisipelatoso; - meningococcico; -
scarlattinoso; - tetanico-u emico, etc. — VACCIHIr antKgino-
coccico; - stafilococcico; - streptococcico; - tifico; - contro
1' ozena, etc.
Preparati di Chinino e Sali importati esclusivamente dalla mon-
diale fabbrica „ZIMMER & C o - FRANKFURT a/M."
Gran Premio e Medaglia Oro Parigi - Esp. fnternaz. - 1926.
Gran Premio e Medaglia Oro Montecatini - Esp. Int. - 1926.
O 11
MAR A seni IVO J>I ^ARA
' C^SA FONDATA 1768.
LA PIÙ' ANTICA FABBRICA DI LIQUORI IN ITALIA
La relazione
La relazione tecnica e virtuale della Olimpiade sarà
compilata dal cav. uff. prof. Cesare Tifi. Appena essa sarà
pronta sarà inviata alle autorità ed agli enti interessati.
quadrata nelle file dell'Avanguardia Giovanile Fascista, il
saluto affettuoso, messag^g^ero di nuovi g-loriosi destini, di
opima perpetua prosperità.
11 Sindaco di Vicenza
Fto. /l. Franceschini.
Ringraziamento
Il Comitato dell' Olimpiade, a mezzo nostro, ringrazia
infinitamente le Sigg. Verban Irma, lurcev Caterina, Arnerich
Celestina, Tamino Amarilli, Nadali Msria, tutte del Fascio
femminile di Zara, per i diversi preziosi servigi resi al Co-
mitato per l'Olimpiade.
Messag-gi
In occasione delia La Olimpiade Avanguardista ven-
nero inviati a Zìra i seguenti messaggi :
Governatorato di Roma.
Dal Campidoglio, li 19 agoste 1920.
Al Regio Commissario di Zara.
La balda rappresentanza degli Avanguardisti che par-
tecipa con gagliardia e con fede alle grandi olimpiadi
nazionali, reca a Zara, vigile scolta avanzata della romanità,
con cuore ardente, il saluto memore e affettuoso della Gran
Madre.
Voi, illustre rappresentante delia C ttà cara, accogliete
l'espressione della mia più alta considerazione.
Il Governatore
Fto. Filippo Cremonesi.
Municipio di Ancona.
Al Sindaco di Zara.
Ai baldi Avanguardisti che recano alla italianissima
Zara la loro forte giovinezza e la loro vergine fede, Ancona
affida il suo saluto per la sorella adriatica.
Dalla residenza del Comune, li 19 agosto 1926.
Il Sindaco.
Il Segretario della Federazione Fascista Laziale-Sabina
18 - Vili - 1926.
Avanguardisti di Velletn,
Recate sull'„Altra Sponda", in Zara italianissima, l'a-
nelito appassionato delle camice nere laziali e sabine che
custodiscono il sogno del nuovo volo delle aquile di Roma
sulle vette Dinariche.
Alala.
Il Segretario Federale dei Fasci Laziali-Sabini
Fto. Maraini.
Municipio di Cagliari.
A Zara, che dalla sponda del mare amarissimo guarda
con tenerezza di figlia alla ridonatale Madre; a Zara, che
nei suoi monumenti serba l'impronta della grandezza di
Roma e deliijardimento di Venezia, Cagliari, eletta, com' Essa,
a saldo baluiardo della Nazione sugli opposti confini, invia
à mezzo ddlla balda schiera di giovani Avanguardie il sa-
luto della terra di Sardegna.
A quésto saluto è fiero di unire il suo personale il
Sottoscritto, che fu tra le schiere che prrme portarono l'af-
fermazione della riconsacrata italianità alla ricongiunta ge-
nerosa Città dalmata ed italiana e che di essa serba in
cuore il più caro ricordo.
Dal Palazzo Civico di Cagliari.
Il Commissario Prefettizio.
Municipio di Vicenza.
Da Vicenza, il 19 agosto 1926.
Alla sorella città di Zara adriatica, romana ed italiana,
che accoglie tra le sue antiche mura, guardate dall'alato
leone marciano, la nuova gioventù dell' Italia fascita, allorché
heir ésercjzio oHmpiohico del corpo tempra l'animo alle
battaglie future per la nazione ; Vicenza — che con essa
conobbe il viriòplo antico d'amore alla serenissima Repub-
blica -— fhviài affidato alla sua gioventù disciplinatamente in-
Un articolo di Nino Fattovich
Sul Popolo d'Italia del 25 agosto, in un bell'articolo
intitolato Zara antiromantica, il nostro esimio concittadino
prof. Nino Fattovich scrive tra l'altro :
„Bisogna veramente ammettere che il mare non divide
ma congiunge se, isolata e sperduta, Zara sa vivere, come
vive, in armpnico ritmo con la vita della Patria.
Zara ha il culto dello sport, e cresce una gioventù
di salda tempra.
Nessuno ignora i trionfi dei campioni della Diadora^
la gloriosa società di canottieri che, ancor sotto il dominio
absburgico, conquistò il campionato nazionale. Nè fu mal
lo sport qui disgiunto da quella costante fiamma d'italianità,
che sempre ha colorato di patriottismo ogni sportiva ma-
nifestazione degli zaratini. Ond' è che la Società Ginnastica
di Zara (un modello di perfezione per la signorile vastità
dei locali, per l'attrezzatura moderna e per il numero dav-
vero sorprendente di soci) non vanterà al visitatore il suo
superbo passato sportivo con tanta passione con quanta si
affannerà ad attestargli la nobile e coraggiosa italianità
delle sue tradizion». E Vittorio Verban, l'instancabile ani-
matore dei giovani sportivi zaratini, si prodigherà sempre
spontaneamente per farti passare in rassegna i preziosi ci-
melii patriottici della „sua" Società ; i quali ti proveranno
all' evidenza come dai giorni dell'oppressione austriaca, al-
l' impresa dannunziana, fino a tutt* oggi la Società Ginnastica
Zaratina, ora schiettamente fascista, sempre sia stata all' a-
yanguardia della lotta nazionale.
Bella quest' armoniosa sintesi di cuore e di muscoli,
ove la nuova generazione zaratina tempra il sentimento e il
braccio per la speranza di domani.
CRONACA
La polisportiva
Domenica 15 agosto, favorite*da un tempo splendido,,
ebbero luogo, allo Stadio, le finali della Polisportiva della
Società Ginnastica Zara. Per merito della perfetta organiz-
zazione, le gare si susseguirono ordinatissime, e lo scelto e
numeroso pubblico segui con il massimo interesse lo svol-
gimento della manifestazione sportiva.
Fra le personalità intervenute sulla tribuna — aperta
al pubblico per la prima volta — notammo il Prefetto, gr.
uff. dott. Pietro Carpani, con la sua eletta consorte e col
capo di Gabinetto, cav. avv. Conte; il segretario politico
della Federazione-Fascio, comm. dott. Maurizio Mandel, con
la sua gentile signora; il cav. prof. Giuseppe Relli, membro
di sezione dell'Enef; il comandante del Presidio, colonnello
cav. De Renzi, con un gruppo di ufficiali; il seniore della
Milizia V. S. N., cav. uff. Antonio Giorgio, ed altri ancora.
Faceva gli onori di casa il vicepresidente della società, cav.
avv. Antonio Arnerich, in sostituzione del presidente comm.
prof. Carvin, assente da Zara.
Ecco i risultati delle gare :
Corsa piana m. 100, Lo Benevenia Italo, II Vuletin
Giovanni, III Cagliari. — Corsa piana m.o 400, I.o Vuletin
Giovanni, II Mosca, III Allacevich Ausonio. — Corsa piana
m. 1500, I.O Busan Giovanni, II Ceccoli Roberto, III Lori. —
Corsa con ostacoli, I.o Mussap Natale, II Benevenia Italo,
III Martinelli. — Salto triplo con rincorsa, I.o Vidaich Giu-
seppe, II Mussap Natale, III Toth Iginio. — Salto in lungo
con rincorsa. Lo Mussap Natale, II Toth Iginio, III Decovich
Renato. — Salto in alto con rincorsa, Lo Benevenia Italo,
II Mussap Natale, III Decovich Renato. — Lancio del gia-
vellotto, Lo Bertolini, del 157, II Vuletin Giovanni, III Mussap
Emilio. — Lanciò dolla palla di ferro. Lo Bertolini, II Braz-
zanovich Domenico, III Mussap Natale. — Lancio del disco^
